不可以随便翻别人的书包，依据是《中华人民共和国民法典》。
随便翻别人的书包，已经构成侵犯隐私权的罪名，该行为是不被允许的。
隐私权侵权认定的标准如下：
1、主观具有过错，侵害隐私权因属于一般侵权行为；
2、违法行为的存在，侵害他人隐私的行为因直接违反法律规定抑或违公德受到法律的否定评价，使得该行为具有违法性质；
3、损害结果发生，损害是侵权行为的结果，作为一种事实状态；
4、具备因果联系，侵权法上因果关系在于确定行为人的行为与结果之间的联系，侵害隐私权的行为。
隐私权的赔偿范围主要包括两个方面：
1、受害人受到的精神损害进行赔偿公民并提出精神损害赔偿要求的，人民可根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、给受害人造成精神损害的后果等情况酌定；
2、受害人因隐私权受到侵害而产生的其他损失进行赔偿，主要指财产损失。
综上所述，公民、法人如果因自己的名誉权受到侵害要求赔偿的，侵权人应当赔偿侵权行为造成的经济损失。
【法律依据】：
《中华人民共和国民法典》第一百一十条
自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。
法人、非法人组织享有名称权、名誉权和荣誉权。
第一千零三十二条
自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
